国潮涌动，灯笼新生——探索传统文化与现代科技融合的产业升级之路

　　随着国潮复兴和文旅产业的发展，西安翻译学院“古韵今灯”项目团队对灯笼产业的变革进行了一场从传统制造向文化创意产业跃升的新路径的探索

　　过去，灯笼产业长期以作坊式生产为主，产品形态单一，多局限于节庆市场。为打破这一局面，项目团队历时三年，深入全国6个城市，走访调研100余家灯笼制造厂，采访了从手工艺人、企业主到消费者的多位相关人士，系统梳理行业现状与转型瓶颈。

　　在扎实的调研基础上，团队逐步探索出一条以“文化创意+现代科技”双轮驱动的灯笼产业升级新路径。一方面，团队深入挖掘灯笼背后的历史脉络与地域文化，将其与国潮美学、IP内容相结合，开发出系列兼具传统韵味与现代审美的文创灯笼

　　同时团队在制备工艺上进行了探索，将设备进行了改良，增强了产品的灵活性，也提高了生产效率

　　从制造到“智造”，从产品到场景，灯笼产业的转型升级，正是“国朝复兴”大背景下传统文化创造性转化和创新性发展的一个生动缩影。项目团队正致力于弘扬优秀的传统文化，守正创新，努力发展特色主题模式，将各区域的文化进行结合，推动灯笼文化走向国际，出品传感器、AR灯笼、源宇宙虚拟灯会等等

　　“古韵今灯”项目的探索表明，传统灯笼产业唯有打破传统制造的天花板，拥抱文化与科技的双重赋能，才能在国潮兴起的时代背景下真正实现产业跃升。未来，团队将继续深化产学研合作，推动灯笼从单一产品走向文化场景，照亮传统文化与现代生活融合的更广阔前景。(王思妍)